CONDICIONES GENERALES DE SERVICIO APLICABLES A EDITORES
UTILIZANDO LA PLATAFORMA PAPER.CLUB
Preámbulo
La SOCIEDAD FREYA (ejerciendo bajo el nombre comercial PAPER CLUB), SASU con un capital de 1.000 euros, inmatriculada en el Registro de Comercio de París (Francia) con el número 892 295 072, cuya sede social se encuentra en la dirección 15 RUE DES HALLES PARIS (75001), edita una plataforma de relación, promoción y venta de prestaciones de publicidad en su nombre, pero para la cuenta de Editores.
En el contexto del uso de la Plataforma, PAPER CLUB actúa como intermediario y comercializa en su nombre, pero para la cuenta de los Editores, los espacios publicitarios que le han sido confiados.
Las presentes condiciones generales de uso del servicio de la Plataforma PAPER CLUB («CGS») tiene como objetivo definir las condiciones de venta de los Servicios propuestos por PAPER CLUB y regir los términos y las condiciones por las que los Editores confían a la Plataforma la comercialización de sus prestaciones y de sus espacios y (ii) utilizan la Plataforma para permitir a PAPER CLUB llevar a buen puerto la venta de Publicaciones en línea para sus cuentas.
Definiciones:
Artículos: designa los artículos promo-redaccionales propuestos en la venta en la Plataforma. Los Artículos pueden ser redactados (i) por los Editores o (ii) a petición del Editor por PAPER CLUB.
CGS: designa las presentes Condiciones Generales de uso del Servicio de la Plataforma y constituye el contrato entre el Editor y la Plataforma.
CGV: designa las Condiciones Generales de venta de la Plataforma aplicables a los Clientes.
Cliente(s): designa el/los cliente/s anunciante/s, profesional/es o particular/es que ejerce/n una actividad económica, o incluso agencias, que compra/n Publicaciones en la Plataforma. Los Clientes pueden estar localizados en el extranjero.
Pedido: designa todo pedido de Publicación(es) realizado por un Cliente en la Plataforma.
Plazo de protección: designa el tiempo necesario para la verificación por parte de PAPER CLUB de la correcta ejecución del pedido por parte del Editor. Este plazo es de un máximo de 45 días a partir de la publicación del contenido en el Sitio del Editor. No se realizará ningún pago al Editor durante este plazo.
Editor: designa todo editor de sitio(s) web, inscrito en la Plataforma, que desea que sus espacios publicitarios sean comercializados en la Plataforma, habiendo aceptado previamente las CGS y deseando beneficiarse del Servicio de Monedero seguro.
Ficha Descriptiva: designa la descripción del Sitio y de la Publicación en venta, visible por los Clientes, indicando el precio fijado por PAPER CLUB, y sintetizando toda la información relacionada con el Editor, donde aparece el nombre de medio de comunicación, su oferta de redacción, las Opciones que propone y sus reglas de publicación, información Trust Flow (TF), Domain rating (DR), número de visitas mensuales, etc. Esta ficha puede incluir imágenes o capturas de pantalla del Sitio y permite al Cliente tomar su decisión con todo conocimiento de causa.
MANGOPAY: designa la sociedad prestataria de servicios de pago encargada por PAPER CLUB para (i) el cobro del precio del Pedido en una cuenta específica dedicada a ello, (ii) el pago de la cantidad al Editor.
Opciones: designa las opciones propuestas por el Editor, como por ejemplo una publicación en Homepage, un enlace adicional hacia un sitio web elegido por el Cliente, una imagen, una palabra clave, un enlace en redes sociales, una newsletter…
Plataforma: designa la plataforma de relación y venta en línea de Publicaciones de PAPER CLUB www.paper.club.
Página Editor: designa el espacio virtual destinado al Editor, en el que aparece la Ficha Descriptiva de su Sitio, su oferta redaccional, las Opciones que propone y sus reclas de publicación. Esta Página puede incluir imágenes o capturas de su Sitio. El Editor es responsable del contenido de su Página Editor, puesto que procede de su Panel de Control Editor, el cual se completa de forma independiente.
Parte(s): designa juntos o separados la Plataforma y/o el Editor.
Monedero: designa una subcuenta en MANGOPAY que funciona como una cuenta segura y dedicada.
Publicación(es): designa todos los Artículos, en enlace hacia el propio sitio web del Cliente, las Opciones y el espacio publicitario propuesto a la venta en la Plataforma con el objetivo de publicarlos en el Sitio del Editor.
Servicio: designa el servicio de venta de Publicaciones, la puesta a disposición para los Editores de un Panel de Control, una Página Editor y un Monedero.
Sitio: designa el portal de internet que pertenece al Editor, y donde se publicará la Publicación comprada por el Cliente.
Panel de Control Editor: designa el espacio virtual personal del Editor, que le permite acceder al Servicio y en el que concretamente puede acceder a su perfil, añadir uno o varios Sitios, describirlos, gestionar sus alertas/notificaciones, indicar sus plazos de redacción, sus tarifas, las Opciones que propone, gestionar los Pedidos, controlar su Monedero, pedir pagos, ver los briefs, su rendimiento, consultar los pedidos anteriores o actualizar la información suministrada durante su inscripción.
Artículo 1. Misiones de PAPER CLUB
- Ventas condicionales
PAPER CLUB asegura la comercialización de las Publicaciones, su visibilidad, recoge los Pedidos, factura a los Clientes, por todos los medios según conveniencia, y cobra el pago de los Clientes o de sus intermediarios según los términos y condiciones definidos en la presente CGS.
PAPER CLUB comercializa en su nombre, pero para la cuenta de los Editores, las Publicaciones introducidas en la Plataforma. En este sentido, PAPER CLUB solo compra al Editor las Publicaciones que los Clientes compran en la Plataforma.
Las Publicaciones de los Editores pueden ser destacadas a través de términos promocionales:
- Best deal
- En promoción
- Oferta PAPER CLUB
- Etc.
Las promociones o la visibilidad se deciden unilateralmente por parte de PAPER CLUB.
El Editor reconoce que PAPER CLUB es libre de fijar el precio de las Publicaciones propuestas a los Clientes en su Plataforma.
- Disposición del Servicio
Tras la validación de su inscripción, tal y como se fija en el artículo 2, PAPER CLUB pone a disposición de los Editores un Panel de Control y una Página Editor.
El Servicio incluye también la puesta a disposición de un Servicio de pago seguro materializado por el «Monedero».
El uso de estos Servicios por parte de los Editores es gratuito.
Artículo 2. Inscripción y acceso de los Editores al Servicio
2.1. Calidad
En la Plataforma, solo pueden inscribirse Editores profesionales cuya actividad consiste en editar uno o varios Sitios y vender espacios en sus Sitios y más concretamente: (i) las personas morales inmatriculadas en el Registro de Comercio correspondiente para el territorio en el que se ubica, (ii) las personas físicas que tengan la capacidad de vender productos o servicios a título profesional, inscritas en la Cámara de Comercio o equivalente según el país.
Los Editores cuya sede social, o toda o parte de su actividad, procede de un país sancionado por cualquier razón, se encuentra restringida, embargada parcial o totalmente, o con una prohibición prevista por la ley, un reglamento internacional o internacional, cuyas listas se transmiten a las autoridades francesas y/o internacionales (especialmente el Grupo de acción financiera GAFI) y/o de las Naciones Unidas (resoluciones del Consejo de seguridad de las Naciones Unidas), no serán aceptados como Editores en la Plataforma.
Antes de inscribirse, se pide a los Editores:
– leer las presentes CGS,
– leer las CGV Clientes con el objetivo de conocer los derechos y las obligaciones de los Clientes,
La persona que completa el proceso de inscripción en línea garantiza (i) ser el representante legal del Editor, (ii) contar con una delegación o un mandato que le permite inscribir al Editor en la Plataforma o (iii) tener la autorización del Editor para hacerlo y publicar en el Sitio.
Para evitar cualquier usurpación, el Editor deberá demostrar que es el propietario del Sitio o su gestor.
El Editor garantiza ofrecer información exacta y sincera durante la inscripción, y se compromete, en caso de modificación de esta información, a informar inmediatamente a PAPER CLUB y transmitirle, a través del Panel de Control, los documentos justificantes correspondientes.
2.2. Proceso de inscripción en la Plataforma
2.1.1. Elección de un nombre de usuario y una contraseña
En su inscripción al Servicio, el Editor definirá su nombre de usuario y su contraseña, que le permitirá acceder a su Panel de Control Editor.
Así, el Editor es el único responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta y de su contraseña, de las restricciones de acceso a su ordenador y otros dispositivos. En este sentido, el Editor reconoce ser responsable de todas las actividades realizadas a través de su cuenta y, sobre todo, en el caso en que se pierda la confidencialidad de su nombre de usuario y contraseña. En caso de duda o problema de confidencialidad con la contraseña, el Editor se compromete a informar inmediatamente a PAPER CLUB.
A continuación, el Editor acepta la integralidad de las presentes CGS, marcando la casilla correspondiente para este efecto.
Un email de confirmación incluyendo un enlace hacia las presentes CGS será enviado al Editor por parte de PAPER CLUB.
2.1.2. Información y tarifas del Editor
2.1.2.1. A partir de su Panel de Control, el Editor debe añadir uno o varios Sitios a su cuenta introduciendo la información relacionada: URL, nombre del sitio, logo, país e idioma. A continuación, ofrece una descripción del Sitio y las temáticas tratadas en él. Por último, el Editor marca sus reglas de publicación, el número de enlaces posibles y su etiqueta (dofollow, nofollow, etc.), y las limitaciones asociadas a su(s) Sitio(s), así como el plazo de redacción el número de palabras incluidas.
El Editor, además, define en su Panel de Control sus precios de venta deseados en la Plataforma, por Artículo y por Opciones, así como las eventuales promociones.
Las tarifas indicadas por el Editor no incluyen impuestos.
PAPER CLUB se reserva el derecho a validar o rechazar cualquier petición de inscripción en función de la calidad del Sitio y de los precios deseados.
Toda modificación de las trifas debe ser decida de común acuerdo entre las Partes.
Se recuerda que la inscripción en la Plataforma también está sujeta a la aceptación, por parte del Editor, de las presentes CGS.
Por otra parte, cada Editor puede posicionar varios de sus Sitios, todos ellos evidentemente verificados por PAPER CLUB.
2.1.2.2. El Panel de Control del Editor también incluye documentos administrativos y financieros que el Editor se compromete a completar. Estos documentos son necesarios para la creación del Monedero del Editor por parte de MANGOPAY. Ningún pago en beneficio del Editor podrá realizarse sin que estos documentos hayan sido suministrados por el Editor y, posteriormente, validados por MANGOPAY.
Artículo 3. Obligaciones de PAPER CLUB
3.1. Ventas
PAPER CLUB se compromete a esforzarse en promocionar y comercializar los espacios del Editor.
Para ello, PAPER CLUB dinamizará la Plataforma y pondrá a disposición de los Clientes un sistema de pago seguro, así como un espacio virtual personal que les permita redactar un brief, elegir Opciones, validar Artículos, consultar los pedidos anteriores o actualizar la información suministrada durante la inscripción.
PAPER CLUB también podrá promocionar y vender la Publicaciones, por cualquier medio, incluyendo fuera de la Plataforma.
3.2. Disponibilidad del Servicio
PAPER CLUB se compromete a poner todo de su parte para que la Plataforma, el Panel de Control y la Página Editor estén accesibles las 24h del día y los 7 días de la semana, salvo en caso de evento de fuerza mayor o independiente a su voluntad (tales como averías o perturbaciones que afecten a internet o a las redes de comunicación).
PAPER CLUB se reserva el derecho a interrumpir el Servicio para realizar operaciones de mantenimiento, mejorar las funcionalidades del Servicio o corregir eventuales anomalías en el funcionamiento.
El Editor podrá contactar directamente el servicio de asistencia de PAPER CLUB para señalar los incidentes y/o compartir sus preguntas sobre el Servicio.
3.3. Pago
PAPER CLUB se compromete a remunerar al Editor en función de las ventas realizadas en las condiciones del artículo 6 de las presentes CGS.
3.4. Conservación de los datos suministrados por los Editores
PAPER CLUB se compromete a conservar los datos del Editor (documentos contables y justificantes) durante 10 años aplicando el artículo L123-22 del Código de comercio francés. El Editor podrá tener acceso a estos datos escribiendo a support@paper.club. Una vez superado ese plazo, estos elementos serán eliminados.
Artículo 4. Obligaciones del Editor sobre las ventas realizadas en la Plataforma
4.1. Publicación
4.1.1. Respeto de las peticiones del Cliente
El Editor se compromete a respetar el brief redactado por el Cliente en el momento del Pedido.
El Editor se compromete a que la Publicación sea publicada en el Sitio, según la(s) Opción(es) elegida(s) por el Cliente, en el URL determinado por el Editor en el momento de la entrega del pedido, por una duración indicada por el Editor en el momento del Pedido, pero, en cualquier caso, durante al menos 36 meses.
El Editor se compromete a proponer a PAPER CLUB solamente las Publicaciones que puedan ser redactadas y publicadas en el plazo acordado y durante un período ilimitado.
Si, por alguna razón, el Editor no permite el acceso a la Publicación en su Sitio durante al menos 36 meses o si la suprime sin justificación legítima posteriormente a ese plazo de 36 meses, PAPER CLUB estará en su derecho de solicitar el reembolso correspondiente a la Publicación en cuestión.
4.1.2. El Editor también garantiza:
- que las Publicaciones puestas a la venta en la Plataforma son aptas para la venta a distancia y que respetan las exigencias legales y reglamentarias aplicables;
- que no propondrá vender Publicaciones prohibidas en virtud de disposiciones reglamentarias o legales y/o cuya comercialización esté reglamentada en virtud de disposiciones legislativas, reglamentarias o contractuales;
- que no propondrá vender Publicaciones (ni difundirá información en su Página Editor) que contradiga la reglamentación en vigor y, sobre todo, sin que esta lista sea limitativa, artículos/información que incite a la violencia racial o a la discriminación, Artículos/información contraria al orden público, o denigrantes y, más generalmente, Publicaciones ilícitas.
- ser el propietario de la información disponible en su Página Editor, y contar con todos los derechos y autorizaciones relacionadas con el uso de marcas, logos y signos distintivos asociados a estos últimos;
- que las Publicaciones y los signos distintivos bajo los que se proponen, así como la información difundida en su Página Editor, no incluyan derechos de terceras partes, tales como derechos de propiedad intelectual, y sobre todo que no constituyan la falsificación de una obra, un dibujo o incluso una marca preexistente y/o que no estén, de ninguna forma, constituidas de actos de competencia desleal o de parasitismo y protege a PAPER CLUB ante todo recurso de terceras partes en este asunto.
4.2. Información precontractual de los Clientes por parte del Editor
4.2.1 El Editor alimenta su Panel de Control y edita su Página Editor de manera totalmente independiente. Así, el Editor es el único responsable de la información accesible para el Cliente.
En este sentido, el Editor se compromete a que toda información fundamental relacionada con las Publicaciones, necesaria para la realización de un acto de compra segura por parte del Cliente (y en particular toda información precontractual obligatoria), aparece en su Página Editor.
El Editor es el único responsable de la exactitud y de la conformidad de la información incluida en su Página Editor.
4.2.2. El Editor también se compromete a no utilizar prácticas comerciales desleales o engañosas.
4.3. Tratamiento de pedidos por parte del Editor
4.3.1 Aceptación de Pedidos
El Editor será informado, a través de la dirección de correo electrónico facilitada durante la inscripción, por parte de PAPER CLUB sobre cada Pedido realizado por un Cliente. La información necesaria para el tratamiento del Pedido, la redacción del Artículo y la difusión de la Publicación estará presente en el Panel de Control Editor.
El Editor tendrá 5 días laborales para aceptar o rechazar el Pedido. Al finalizar este plazo, el Pedido del Cliente será rechazado automáticamente por parte de PAPER CLUB.
En la hipotética situación en que 3 pedidos se rechacen automáticamente, debido a la ausencia de respuesta por parte del Editor, su Página Editor podrá ser suspendida por parte de PAPER CLUB, según las condiciones establecidas en el artículo 5.2.
Una vez aceptado el Pedido, el Editor deberá informar y actualizar el estado del Pedido hasta la publicación del pedido del Cliente.
4.3.2 Redacción de Artículos
El Editor elige redactar los Artículos él mismo o de confiárselos a PAPER CLUB.
En este caso, el precio deseado por el Editor tendrá en cuenta el hecho de que no es él quien redacta los Artículos.
4.3.3. Validación del Artículo por parte del Cliente
El Editor deberá poner a disposición del Cliente, a través de la Plataforma, el texto del Artículo propuesto.
El Cliente tendrá 10 días laborales para aceptar o rechazar el Artículo propuesto.
En caso de rechazo, el Cliente puede pedir modificaciones. El número de modificaciones posibles está indicado en el Pedido.
En el caso en que ningún Artículo haya sido validado por el Cliente, PAPER CLUB intentará encontrar una solución amistosa proponiendo una solución equitativa a las partes y estará en su derecho de cancelar el Pedido ni ninguna solución fuera aceptada por ambas partes. Si el Editor o el cliente lo pide, la Plataforma devolverá el precio al Cliente.
4.4 Puesta en línea de Publicaciones por parte del Editor en el Sitio
Los modos de publicación y el plazo de publicación están definidos por el Editor, y deben estar incluidos en la Página Editor. El Editor debe asegurarse de la exactitud de esta información y respetar los modos de publicación descritos, así como los plazos indicados al Cliente.
Desde la validación del Artículo por parte del Cliente, el Editor deberá poner en línea la Publicación en un plazo máximo de 5 días laborales. Este plazo podrá variar teniendo en cuenta ciertas Opciones vendidas por el Editor.
El Editor se compromete a facilitar a PAPER CLUB, a través de la Plataforma, toda información que permita justificar a su clientela la difusión y la audiencia de la Publicación.
4.5. Impugnación de los Clientes (Artículo/Publicación/puesta en línea)
PAPER CLUB informará al Editor sobre toda pregunta o impugnación relacionada con las Publicaciones y en su puesta en línea en el Sitio.
El Editor deberá responder a PAPER CLUB en las siguientes 24 horas y aportar una solución a la impugnación en un plazo máximo de 5 días laborales.
Superado ese plazo, y si la demanda del Cliente está justificada, la Plataforma volver a pedir al Editor una solución para dicha impugnación.
No obstante, si el Editor no aporta ninguna solución al Cliente tras 5 días laborales desde el segundo aviso, PAPER CLUB intentará encontrar una solución amistosa proponiendo una solución equitativa a las partes. Posteriormente, a condición de informar al Editor, PAPER CLUB podrá proceder directamente al reembolso del Cliente.
La cantidad reembolsada será deducida de las cantidades debidas al Editor en concepto de ventas de Publicaciones en la Plataforma.
4.6. Respeto del derecho al olvido
En el contexto de la reglamentación relacionada con la protección de datos de carácter personal, es posible que una persona citada en un Artículo formule al Editor una solicitud del derecho a supresión o anonimato. En este caso hipotético, el Editor se compromete a modificar la Publicación y a respetar la reglamentación, suprimiendo el Artículo o dejándolo en el anonimato.
4.7. Obligaciones fiscales del Editor
4.7.1. Recogida y pago del IVA por parte del Editor
Cada Publicación dará lugar a la emisión de una factura del Editor en la Plataforma.
En este sentido, el Editor da luz verde, por la presente, a PAPER CLUB para que acepte emitir en su nombre y para su cuenta las facturas de venta de sus Publicaciones en la Plataforma.
Cada factura incluirá el término “autofacturación” y será considerada como tácitamente aceptada por el Editor en ausencia de una impugnación antes del cobro de las cantidades debidas por la Plataforma al Editor a título de esta factura.
PAPER CLUB enviará la factura al Editor por correo electrónico.
El Editor se mantiene como responsable de la determinación, del cálculo y del pago de los impuestos aplicables. PAPER CLUB actuará en este caso según las instrucciones de facturación suministradas por el Editor, sin que la responsabilidad de PAPER CLUB pueda verse comprometida en caso de error, ausencia u otra irregularidad relacionada con los impuestos aplicables.
El Editor también es responsable frente a las autoridades fiscales apropiadas sobre la facturación, la retención en caso contrario, la declaración y el pago de todo impuesto aplicable en la venta de sus productos o servicios a PAPER CLUB.
PAPER CLUB se reserva el derecho a pedir, en cualquier momento, al Editor la aportación de todo documento jurídico que demuestre la situación del Editor (extracto Kbis, etc.) y el respeto de la reglamentación aplicable en fiscalidad y, en concreto, en el contexto del IVA.
4.7.2. Otras obligaciones
El Editor es el único responsable de la realización de obligaciones declarativas relacionadas con la realización de sus servicios (declaraciones de IVA, declaración de servicios y cualquier otro tipo de declaración obligatoria).
4.8. Obligaciones diversas a cargo de los Editores
El Editor se compromete a:
• no contactar al Cliente por otro medio que no sea la Plataforma;
- efectuar todos los contactos con el cliente en francés o, en caso de venta en un país que no sea Francia, en el idioma establecido por la legislación aplicable, y a redactar toda la información que publique en la Plataforma (incluyendo Publicaciones, Página Editor, etc.) en francés y, en caso de venta en un país que no sea Francia, en el idioma impuesto por la legislación aplicable;
• no perturbar o intentar perturbar el correcto funcionamiento de la Plataforma o actividades que se desarrollan en ella;
• no utilizar robot o cualquier otro procedimiento automático para acceder a la Plataforma, sin importar el fin, ni eludir las medidas aplicada para impedir o limitar el acceso a la Plataforma;
• no publicar contenido falso, erróneo, engañoso o difamatorio;
• no utilizar los correos electrónicos de los Cliente y, mucho menos, distribuir o publicar emails/publicidad no solicitada;
• no introducir virus u otras tecnologías susceptibles de perjudicar a la Plataforma, o a los intereses o a la propiedad de usuarios de la Plataforma;
• no intentar enviar al Cliente al Sitio web ni a ningún sitio de terceras partes, incluso aunque fuera para aportar respuestas a reclamaciones de los Clientes;
• no atentar a la imagen de la Plataforma de ninguna manera, ya sea en particular por propósitos falsos, ofensivos, difamatorios o calumniosos hacia la Plataforma, en cualquier soporte o medio (redes sociales, mensajes con clientes, etc.).
• no suministrar información inexacta o incompleta durante la inscripción o en cualquier otro momento, especialmente y sin que esta lista sea limitativa: falsa identidad del Editor, falsa información sobre la sociedad/empresa, o cualquier otra información u omisión.
4.9. No competencia
Se prohíbe formalmente al Editor firmar acuerdos comerciales con los Clientes fuera de la Plataforma. En caso de tentativa por parte del Editor para comercializar uno de sus espacios directamente con un Cliente que ha encontrado gracias a la Plataforma, PAPER CLUB facturará al Editor una sanción equivalente al 70% de la cantidad que hubiera recibido de manera desleal y cesará toda relación con el Cliente. Esta obligación de no competencia se aplica durante 2 años desde que el Editor cesa el Uso del Servicio.
Artículo 5. Duración y Suspensión
5.1 Duración
Las presentes CGS está acordadas, desde la aceptación por parte del Editor, por una duración indeterminada.
5.2. Suspensión del acceso al Servicio
El acceso al Servicio podrá ser suspendido momentáneamente, especialmente en los casos siguientes:
- Ausencia repetida del Editor en sus obligaciones;
- Tres anulaciones automáticas consecutivas de pedidos realizados por los Clientes;
- Tres reclamaciones de Cliente en un período de un año;
- Aportación de información falta o errónea durante la inscripción u omisión en la actualización de esta información, así como todo documento justificativo asociado.
La Plataforma notificará la decisión de suspensión por escrito al Editor, al menos 48 horas antes de que la suspensión tome efecto, salvo falta grave, u obligaciones legales o reglamentarias de la Plataforma, y le indicará justificadamente las reclamaciones y quejas, así como los hechos o las circunstancias que le han llevado a tomar esta decisión. La cuenta será suspendida hasta que las causas que motivaron la suspensión hayan sido resueltas por parte del Editor, ya sea con una prueba escrita enviada a través de la Plataforma o una respuesta aportada por el Editor invitando a PAPER CLUB a replantearse su decisión de suspensión.
Esta suspensión no libera de ninguna forma al Editor de su obligación de ejecutar la integralidad de sus obligaciones a título de los Pedidos anterior a dicha suspensión.
Artículo 6. Condiciones financieras
6.1. Cantidades debidas al Editor
Cada mes, PAPER CLUB establecerá un informe de las cantidades facturadas a los Clientes durante el mes anterior.
El Editor podrá comprobarlo en todo momento consultando su Panel de Control Editor, que marcará igualmente la cantidad recibida por el Editor en función de las tarifas acordadas entre las Partes.
En cuanto la verificación por parte de PAPER CLUB de que la Publicación está correctamente en línea, la cantidad debida al Editor será transferida a su Monedero.
En caso de retraso o incidente en la publicación, la transferencia de la cantidad debida por este Pedido, en el Monedero del Editor, será suspendida hasta que la realización de la publicación sea perfecta.
Los pagos se realizarán a petición del Editor a partir de la Plataforma (ver artículo 6.2).
Se precisa que la fecha establecida para el cobro de las cantidades por parte del Editor corresponde a la fecha de la puesta a disposición de las cantidades debidas, es decir, la fecha de finalización del Plazo de Protección.
6.2 Solicitud de pago por parte del Editor
El Editor puede formular una solicitud de pago a partir de su Panel de Control.
A más tardar en el momento de la primera solicitud de pago, MANGOPAY solicita la comunicación de cierta información. Así, el Editor se compromete a comunicar, a través de la Plataforma, toda la información y documentos justificativos requeridos, especialmente un extracto Kbis, la copia del documento de identidad del dirigente, los datos bancarios de un establecimiento bancario que presente las suficientes garantías situado en el espacio único de pago en euros («SEPA») y figurando como titular de la cuenta la persona moral inscrita en la Plataforma. Estos documentos serán controlados y validados por MANGOPAY. PAPER CLUB se reserva, además, la posibilidad de examinar estos elementos y pedir, en caso contrario, información adicional al Editor.
LAS SOLICITUDES DE PAGO EN BENEFICIO DEL EDITOR SOLO PODRÁN SER ACEPTADAS POR PAPER CLUB TRAS LA FINALIZACIÓN DEL PLAZO DE PROTECCIÓN, PROCESO QUE EL EDITOR ACEPTA EXPRESAMENTE.
6.3 Modalidades de desembolso
El desembolso de las cantidades debidas al Editor se realiza por transferencia bancaria, en euros, en una cuenta bancaria a nombre del Editor, en los 10 días siguientes a la solicitud de pago.
En el caso en que el Editor haya indicado datos bancarios erróneos en su Panel de Control, la responsabilidad de la Plataforma no se verá comprometida por la ausencia del pago fruto de sus ventas.
Conforme a las disposiciones legales en vigor, en caso de retraso en el pago, se aplicarán intereses en el pago de la factura, equivalente a tres (3) veces el porcentaje de interés legal, así como una indemnización fija de cuarenta (40) euros por el cobro de deudas.
Artículo 7. Rescisión
7.1. Modalidades de rescisión
Las presentes CGS podrán ser rescindidas, en cualquier momento, por carta certificada con confirmación de recepción, por cada Parte, con un plazo de aviso previo de 2 meses.
PAPER CLUB también podrá rescindir el Servicio, en caso de incumplimiento de las presentes CGS, tras el envío de una orden exponiendo justificadamente las quejas reprochadas y las obligaciones cuyo incumplimiento le ha llevado a esta decisión, invitándole a solucionarlo. Si esta orden resulta infructuosa tras 30 días, PAPER CLUB podrá rescindir, de pleno derecho, el acceso al Servicio. Durante este plazo de 30 días, el Editor también tiene la posibilidad de aclarar los hechos y aportar sus pertinentes explicaciones.
El plazo de 30 días no se aplica si la rescisión se debe a una obligación legal o reglamentaria, o si el Editor ha infringido varias veces las CGS.
Se precisa que la suspensión de la cuenta del Editor, en caso de incumplimiento de sus obligaciones, no constituye un antecedente obligatorio para la rescisión de las CGS por parte de PAPER CLUB.
El Editor podrá formalizar una reclamación contra esta rescisión contactando a la Plataforma.
No obstante, en caso de incumplimiento grave (ej: reventa de productos ilícitos, incumplimiento de la obligación de protección de los productos, etc.) por parte del Editor frente a sus obligaciones, PAPER CLUB podrá realizar la rescisión sin previo aviso.
En todo caso, esta rescisión no exime al Editor de completar las obligaciones que ha acordado hasta la fecha de ejecución de la rescisión.
7.2 Consecuencias de la rescisión
El Editor es el encargado de archivar sus datos presentes en el Panel de Control Editor. La plataforma, no estando obligada a ello, no es responsable del almacenamiento por cuenta del Editor.
Mientras que el tratamiento de los pedidos pendientes de ejecución en la fecha de rescisión de los Servicios no esté acabado y que todas las reclamaciones relacionadas con pedidos anteriores en la Plataforma no estén resueltas, el Editor perderá su estatus de Editor y, en consecuencia, la venta de las Publicaciones será suspendida inmediatamente.
EN CASO DE CIERRE DE UNA CUENTA EDITOR, SEA CUAL SEA LA PARTE IMPULSORA DE ESTA SITUACIÓN, EL EDITOR ESTÁ OBLIGADO A TERMINAR LA EJECUCIÓN DE TODOS LOS PEDIDOS DE UN CLIENTE, PENDIENTES EN LA FECHA DEL CIERRE, Y A CUMPLIR SUS OBLIGACIONES, ASOCIADAS ESPECIALMENTE AL MANTENIMIENTO DE LA PUBLICACIÓN EN SU SITIO Y LA ADECUADA GESTIÓN DE LAS RECLAMACIONES HASTA SU RESOLUCIÓN.
Artículo 8. Prueba
Con el objetivo de facilitar los contactos, el Editor admite que los sistemas y archivos informáticos de PAPER CLUB pueden servir como prueba ante la ley salvo en caso de demostración contraria con un valor idéntico o superior.
En consecuencia, los archivos y registros informáticos almacenados en los sistemas informáticos utilizados por PAPER CLUB o para su cuenta en condiciones razonables de seguridad y fiabilidad, podrán ser válidamente utilizados y producidos como prueba de la ejecución de las presentes CGV, y más generalmente en cualquier evento, comunicación o relación intervenida entre las partes debido al uso del Servicio por parte del Editor.
Así, PAPER CLUB podrá válidamente producir en el contexto de cualquier procedimiento, con fines de probar cualquier acto, hecho u omisión, los datos, archivos, programas, registros u otro elemento, recibido, emitido o conservado a través de los sistemas informáticos previamente citados, en todos los soportes digitales o analógicos, y hacer uso de ellos, salvo error manifiesto.
Artículo 9. Propiedad intelectual
9.1. Derechos de propiedad intelectual de PAPER CLUB
A excepción de los elementos pertenecientes al Editor, todos los derechos de propiedad intelectual (tales como, especialmente, los derechos de autor, derechos de marcas, derechos de productores de bases de datos) incluidos tanto en la estructura como en los contenidos de la Plataforma, y especialmente logos, marcas, elementos gráficos, textuales, visuales, herramientas, programas, documentos, datos, etc. (de ahora en adelante, «DPI») son propiedad de PAPER CLUB.
Estos DPI se ponen a disposición de los Cliente, a título gratuito, únicamente para el uso del Servicio, y en el contexto de un uso normal de sus funcionalidades. Los Clientes se comprometen a no modificar nunca los DPI.
Todo uso no expresamente autorizado de los DPI entraña una violación de los derechos de autor y constituye una falsificación, y también puede entrañar una violación de los derechos de terceros, pudiendo ambas hipótesis comprometer la responsabilidad civil y/o penal de su autor.
Está prohibido copiar, modificar, intentar encontrar el código fuente de los programas de la Plataforma.
9.2. Derechos de propiedad intelectual del Editor
El Editor autoriza a PAPER CLUB a utilizar y reproducir en la Plataforma los elementos suministrados en su Panel de Control y destinados a ser visibles en su Página Editor o cualquier otro espacio de la Plataforma, correspondiendo únicamente al contexto exclusivo de la ejecución del Servicio.
El Editor garantiza contar con todos los derechos (especialmente los derechos de propiedad intelectual) o haber obtenido todas las autorizaciones necesarias para la publicación de esos elementos.
Artículo 10. Datos personales
10.1 Datos personales de las Partes
En el contexto del Servicio, cada Parte es llevada a recoger, por medio de la otra Parte, datos de carácter personal de contacto relacionadas con su respectivo personal (nombre y apellidos, dirección de correo electrónico, número(s) de teléfono profesionales, puesto o función ocupada en una organización…). Estos datos se tratan para administrar la Plataforma y ofrecer los Servicios a los Editores. En el contexto de estos tratamientos, cada Parte es designada responsable del tratamiento de los datos de la otra Parte, recogidos y utilizados en el Servicio, y se compromete a tratar dichos datos de carácter personal conforme a la reglamentación aplicable (Reglamento Europeo n° 2016/679 y ley francesa 78-17 del 6 de enero de 1978, denominada ley de libertad informática y protección de datos, habiendo sido debidamente modificada)
El personal del Editor o el propio Editor (si se trata de una persona que ejerce a título individual) cuenta con el derecho de acceso, rectificación y supresión, el derecho de oposición, el derecho de limitación del tratamiento, el derecho a la portabilidad de sus datos, así como el derecho de definir las directrices relacionadas con sus datos tras su fallecimiento. Para ejercer estos derechos, puede escribir a: support@paper.club
10.2 Datos personales de los Clientes
PAPER CLUB es el responsable del tratamiento de todos los datos personales de los Clientes recogidos por medio de la Plataforma.
El Editor es el destinatario de los datos y, al recibirlos, se convierte en responsable del tratamiento de los datos personales de los Clientes, transmitidos por PAPER CLUB, necesarios para la ejecución de los pedidos y la puesta en línea de las Publicaciones por parte del Editor.
Se recuerda que estos datos no deben ser utilizados por el Editor para otros fines que no sean la ejecución de los Pedidos (incluyendo la gestión de reclamaciones) o la puesta en línea de las Publicaciones. Está prohibido utilizar los datos para fines de prospección comercial.
De manera general, PAPER CLUB y el Editor se comprometen a respetar sus obligaciones, en materia de protección de datos personales según la reglamentación aplicable. Cada uno se compromete a proteger los datos personales recibidos del otro ante cualquier acceso no autorizado de sus propios empleados o de terceras partes, y a tomar las medidas necesarias para preservar y hacer respetar su integralidad y confidencialidad.
Artículo 11. Confidencialidad
Cada Parte se compromete expresa e incondicionalmente a proteger y no divulgar la información confidencial que recibe y/o recibirá de la otra Parte, y/o que ha obtenido durante la ejecución de los Servicios.
No se considera información confidencial: (i) información y documentos transmitidos e intercambiados entre las Partes teniendo un carácter público y/o estando destinados al público; (ii) información y documentos transmitidos a la Parte receptora y por los que la Parte emisora ha indicado expresa y previamente a la Parte receptora, por escrito, la ausencia de carácter confidencial; y adicionalmente (iii) información y documentos que ya eran de dominio público cuando se transmitieron y enviaron entre las Partes, o que se hayan hecho públicos sin que la Parte emisora sea responsable de dicha divulgación pública.
Cada Parte se compromete, en consecuencia, tanto por su cuenta como por la de sus empleados, encargados, colaboradores y consejos, por los cuales se hace cargo para no explotar la información confidencial con fines personales y/o más allá de la ejecución de los Servicios.
La Parte receptora está autorizada a divulgar Información Confidencial: (i) a sus aseguradores o consejeros jurídicos, o (ii) de manera estricta a todo consejo de justicia competente o autoridad gubernamental o regulación debido a una orden legal cuya debida notificación previa por escrito sea enviada a la otra Parte en un plazo de dos (2) días laborales desde la orden.
Ninguna disposición de las presentes CGS será interpretada como impedimento para que PAPER CLUB comparta toda o parte de la información relacionada con los Servicios, en caso contrario, con una sociedad de su Grupo.
Las obligaciones fijadas a título de este artículo se mantienen aplicables hasta el término de la ejecución de los Servicios y por un período de cinco (5) años tras su expiración o rescisión o cualquier período más largo requerido por la ley.
Artículo 12. Responsabilidad
12.1. Responsabilidad de PAPER CLUB
Limitándose la actividad de PAPER CLUB a comercializar las Publicaciones en la Plataforma, PAPER CLUB no se encarga de ejercer un control de calidad, garantía o licitud de los Artículos y Publicaciones, ni de la veracidad o exactitud de la información que figura en la Página Editor.
Teniendo en cuenta las limitaciones técnicas informáticas y de telecomunicaciones inherentes al uso de la Plataforma, la responsabilidad de PAPER CLUB no podrá verse comprometida en caso de daño causado por la disfunción de una o varias etapas de acceso al Servicio propuesto, debido especialmente, pero no exclusivamente, a los inconvenientes inherentes al uso de internet, tales como la interrupción del servicio, la intrusión externa, la presencia de virus informático o todo fallo de cualquier naturaleza. Se invita al Cliente a comunicar, en todo momento, a PAPER CLUB cualquier dificultad experimentada en el contexto del uso del Servicio.
La responsabilidad de PAPER CLUB no podrá verse comprometida en el caso hipotético en que el incumplimiento o la defectuosa ejecución de las obligaciones de PAPER CLUB fueran punibles debido al comportamiento del Editor, de un Cliente o, imprevisible e indetectable, de terceros, o por razones de fuerza mayor, tal y como se define en el artículo 1218 del Código Civil (Francia). La fuerza mayor incluye especialmente: catástrofes naturales, incendios, huelgas, averías, penurias, guerra, cortes de electricidad, fallos en la red de telecomunicaciones, pérdida de conexión a internet debido a operadores públicos o privados. Asimismo, la responsabilidad de PAPER CLUB no se verá comprometida por daños indirectos por hechos de los presentes, perdida de explotación y de beneficio, daños o gastos.
Sin perjuicio de las hipótesis de exclusión de la responsabilidad de PAPER CLUB previstas en las presentes CGV, la responsabilidad de PAPER CLUB solo puede verse comprometida en caso de reparación de un perjuicio directo, real, previsible y ciertamente sufrido por el Editor, siempre y cuando este último aporte la prueba de que la falta contractual de PAPER CLUB es la causa directa de su perjuicio.
El Editor reconoce y acepta que no puede dar lugar a reparación las pérdidas de oportunidades, las pérdidas de explotación en el sentido contable del término, las pérdidas de productividad, de contratos, y/o de margen, pérdida de ganancias, así como la no realización de ahorros o ganancias descontadas o vulneración de la imagen. En cualquier estado de causa y en la hipótesis en que la responsabilidad de PAPER CLUB se vea comprometida, la indemnización correspondiente no será superior al importe correspondiente a las Publicaciones compradas en los dos (2) meses anteriores al incidente.
12.2 Responsabilidad del Editor
En su calidad de Editor de los Sitios y de las Publicaciones, el Editor es el único responsable de daños relacionados con sus Artículos, Sitios y Publicaciones, o a título de la información presentada en su Página Editor.
El Editor se encargará de las quejas de los Clientes sobre su Página Editor, las Publicaciones y su puesta en línea, y la responsabilidad de PAPER CLUB no se verá comprometida. Así, el Editor garantizará e indemnizará a PAPER CLUB ante cualquier perjuicio o acción llevada por terceras partes sobre la puesta en línea de las Publicaciones o sobre la información que figura en su Página Editor.
Artículo 13. Ética
13.1. Cada una de las Partes acepta respetar los tres principios fundamentales de la OIT (Organización Internacional del Trabajo – http://www.ilo.org/global/standards/lang–es/index.htm) siguientes:
- No recurrir ni permitir que sus propios proveedores y colaboradores utilicen mano de obra infantil (menores de 15 años) o trabajos forzados;
- Proporcionar un entorno y unas condiciones de trabajo seguras y saludables a sus empleados, respetando las libertades individuales y colectivas;
- Promover la no discriminación (sexo, raza, religión u orientación política) en la contratación y gestión del personal.
13.2. Las Partes se comprometen, además, a respetar las leyes y reglamentaciones en vigor, prohibiendo así la corrupción.
El Editor declara, garantiza y se compromete a que sus dirigentes y empleados no cometerán ningún acto de corrupción hacia uno de los dirigentes, empleados, asociados, agentes, colaboradores de la Plataforma o cualquier otra tercera parte actuando en su nombre.
Artículo 14. Seguros
El Editor declara estar asegurado con una compañía de seguros notoriamente conocida y solvente en lo que concierne a las consecuencias de actos en los que podrían ver comprometida su responsabilidad en la venta de Publicaciones en la Plataforma. El Editor se compromete a mantener en vigor dicho seguro durante toda la duración de su adhesión a las presentes CGS.
Artículo 15. Disposiciones diversas
15.1 PAPER CLUB se reserva el derecho, en todo momento, de modificar o interrumpir la accesibilidad de todo o parte del Servicio y/o de la Plataforma.
15.2 El hecho de que PAPER CLUB no se acoja en un momento dado a alguna de las disposiciones de estas CGS no se interpretará como una renuncia al derecho de acogerse a cualquiera de las condiciones mencionadas con posterioridad.
15.3 PAPER CLUB se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento, total o parcialmente las CGS. Los Editores serán notificados 15 días antes de la entrada en vigor de las nuevas CGS, excepto en caso de emergencia o si el cambio es requerido por una obligación legal o reglamentaria. El uso de la Plataforma por parte de los Editores tras dicha notificación constituye la aceptación por parte de estos de los cambios introducidos en las CGS.
El Editor podrá rescindir las CGS antes de la expiración del plazo de preaviso. Esta rescisión tendrá efecto en los 15 días posteriores a la recepción del preaviso.
15.4 Si una parte de las CGS fuera ilegal, inválida o inaplicable, por cualquier razón, las disposiciones en cuestión serán consideradas no escritas, sin cuestionar la validez del resto de disposiciones que seguirán aplicándose entre los Editores y PAPER CLUB.
Artículo 16. Ley aplicable – Tratamiento de litigios
Las CGS están sujetas al derecho francés. En caso de incomprensión o duda, deberá recurrirse a la versión original (redactada en francés), que prevalece sobre la presente versión traducida al español.
En caso de reclamación relacionada con los Servicios, así como con su suspensión o rescisión, el Editor dispone de la facultad de realizar una reclamación escribiendo a support@paper.club. PAPER CLUB tratará la solicitud del Editor en el menor plazo posible e intentará resolver el problema del Editor de manera apropiada.
Ante la ausencia de un acuerdo amistoso, los tribunales competentes del Tribunal de Apelación de París serán competentes en caso de litigio, a pesar de la pluralidad de defensores.
Actualizado el 21/04/2021